原单正品とは

原单正品とは、元のデザインに対して同じであると言う意味です。

平たく言えばコピー品です。

なので、この言葉が記載された商品のショップに「本物ですか？」と聞いても意味がありません。

応援ポチうれいいです。

品牌的正品とは

品牌的正品とは、ブランドの正規品と言う意味です。

品牌商品は、ニュアンスは違えど、ほぼ同じ意味合いで使われています。
直訳でブランドの商品の意味ですね。

応援ポチうれいいです。

原厂出品とは

原厂出品とは、正規工場からの出品と言う意味です。

ただ、品質上のランクがどのレベルか注意が必要です。

それが日本で言う、アウトレットレベルの品質なのか？
それとも、もっと質の悪いはね品レベルの品質なのか？

アパレルの場合は注意しましょう！

応援ポチうれいいです。